Angolosok,kijavítanátok a hibáimat?
Figyelt kérdés
Angol szöveget próbálok magyarra fordítani
This one looks like the other one that didn’t look like the other ones
Ez úgy néz ki,mint a másik,ami nem hasonlított a többire
You see?
Látod?
So you know?
Szóval tudod?
Look,it fits
Nézd passzol
2021. jan. 16. 18:43
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem teljesen jól fordítottál.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Az elso mondatban 2x van az other, igy is elfogadhato, de lehet hogy ez jobb lenne:
This one looks like the other one that didn't look like the rest of them.
Mind2 elfogadhato.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!