Mi a "legjobb" szó tanulási módszer? (Angol)

"Legjobb" módszer nincs, mindenkinek más lehet az optimális.

Azt ugyan nem tudom, mit tudnál az angolnál "magolni" - esetleg a szavakat? -, de az sohasem jó módszer.

Egy nyelvet akkor tudsz megtanulni, ha használod, olvasol, fimet nézel, beszélsz rajta, akkor is, ha még nem jól megy. A szavakat is így lehet legjobban megtanulni, ha szövegkörnyezetben jegyzed meg.

Én soha nem tanulok szavakat a klasszikus értelemben.

Könyveket olvasok - neten is lehet -, és ha valami nagyon meglepö szóval találkozom, azt megnézem, hogy mi a jelenetése, de ennyi, nem tanulgatom, semmi. De mivel idönként elökerül máshol, más szövegkörnyezetben, ezért egy idö múlva érezni fogom a jelentését.

Ugyanígy filmeket nézek angol szöveggel, felirat nélkül, és csak hallás után keresek meg egy-egy szót.

De nem eröszakkal akarom megérteni az írott/hallott szöveget, nem fordítom, hanem csak "megy", én meg olvasom/hallgatom.

Rengeteget lehet így tanulni, az egyetlen hátránya, hogy nem fogsz tudni jól fordítani, mert a két nyelv külön lesz a fejedben.

NEm kell semmiféle definíció meg példamondat, egyszerüen használod a nyelvet.

Maygarul sem úgy tanultál, illetve tanultad meg a szavakat, hogy elöször egy definíció, utána példamondat, hanem az adott szót hallottad, idövel kialapult benned a kép, hogy mire használják és te is úgy használod.

+1 az aktív nyelvhasználatra.

Illetve halgass élő podcastokat, ahol a beszélők nem előre megírt szöveget mondanak, hanem csak úgy jön nekik amit mondanak.

A legtöbb előre megírt film, sorozat, könyv "tisztább", mert valaki leült és átnézte, így nincsenek benne ritka kifejezések, az egész lényegre törőbb.

Ettől is jobb, ha élőben beszélsz angolul, pl discordon át, valamit játszani anyanyelviekkel.

A szavak, kifejezések rám úgymond csak ragadnak, pl olvastam valahol, és ha legközelebb szembe jön, már értem.