Hogy van ez németül?
Figyelt kérdés
Van egy könyv, eredeti címen,, We have always lived in the castle,, a német fordítása,, Wir haben schon immer im Schloss gelebt,,. Miért nem wir sind?2021. márc. 10. 22:20
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Mert a leben igéhez a haben tartozik múlt időben? :D
2/6 anonim válasza:
válasza:Wir sind akkor lenne, ha az angol "We always live" nem pedig "We HAVE always LIVED".
3/6 A kérdező kommentje:
De pl a születésnél Ich bin geboren. Akkor itt miért habe van a sein helyett?
2021. márc. 11. 15:00
4/6 anonim válasza:
válasza:Mert a leben ige haben segédigével jár. Van alapvető szabályosság:
de vannak kivételek/rendhagyó igék is. Meg kell őket tanulni és el kell fogadni :D
A születésnél megint egy "rendhagyó" eset van, az ich bin geboren az valami rövidülése az "ich bin geboren worden"-nak, ami meg asszem passiv lenne eredetileg.
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Mert a leben ige multideje igy van: Ich habe gelebt, du hast gelebt, er hat gelebt, wir haben gelebt,usw. Ne keress logikat, ez igy van, es kesz.
6/6 anonim válasza:
válasza:Ne keresd a logikát. Vannak igék amiknek múlt időben megadott segédigéjük van. Meg kell tanulni őket és kész.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!