Hogy lehet megtanulni egy /bonyolult/ idegen nyelv kiejtését? (nem angol-német, bővebben lent)

Több nyelven is tanultam már, és interneten mindig találtam segítséget a kiejtéshez és az élő beszéd megértéséhez, viszont most úgy tűnik, egy picit nagyobb fába vágtam a fejszém. A grúz nyelvről lenne szó. :D Egy weboldalról tanulom úgy, hogy maga az oldal csak példamondatokra tanít, és saját magam próbálom kisilabizálni a nyelvtant a google fordító segítségével (elsőre merésznek hangzik, viszont számomra borzasztó egyszerűnek tűnik a grúz nyelvtan - szabályos, és ugyanúgy toldalékoló nyelv, mint a magyar). A kiejtéssel és az élő párbeszéddel viszont már neccesebb ez az autodidakta módszer, ráadásul nehéz rálelni bármilyen vlogra grúz nyelven, ami esetleg segíthetne. Az egyedüli támpontom a rengeteg grúz népdalegyüttes, amit youtube-on lehet találni, viszont ott az ének miatt nehéz kihallani a szavakat.

Valaki, aki tanult már ilyen "eldugott" nyelvet, esetleg valami tanács? :)