Ismét kéne egy kis segítség szlovák nyelvből: V,Z. és VO, ZO Egyszerűen nem még nem értem, mi köztük a különbség?

Ezek ugyanazok az elöljárószók.Ilyen még a k / ku ill. a s / so,ami kiejtésben nem összekeverendő a z / zo alakokkal (sok szlovák összekeveri.)

A kiejtés könnyítése a cél,vagyis a mássalhangzó-torlódás elkerülése.

Nagyon röviden a szabály a következő :

1.Ha magánhangzóval kezdődik a szó,akkor a rövidebb alakokat használják (k,s,v,z) : z obchodu (üzletből),v aute (autóban) stb.

2.Ha a szó kettő (vagy több) olyan mássalhangzóval kezdődik,amelyek miatt nehéz lenne kiejteni a szót,akkor a könnyebb kiejtés végett a hosszabb (ku,so,vo,zo) alakokat használják : vo Zvolene (Zólyomban).

A v Zvolene a két v miatt nem természetes,nem gördülékeny,míg a v Bratislave (Pozsonyban) simán kiejthető.

3.Ugyanez a helyzet akkor is,ha a szó ugyanolyan mássalhangzóval kezdődik,mint az elöljárószó : vo vlaku (vonatban),vo vojne (a háborúban) stb.

4.Akkor is a hosszabb alakokat használjuk,ha a szó az elöljárószó zöngétlen / zöngés párjával fordul elő : vo filme (ui. az f zöngétlen),so sportom (sporttal,a kiejtése viszont zo sportom).

Itt van két érdekes cikk.Az egyikben a k hlasovaniu alakot írják,a másikban pedig a ku hlasovaniu alakot.

Ukrajina zmenila svoj postoj k hlasovaniu o Ujguroch v rade OSN

Matovič sa vyjadril ku hlasovaniu za vydanie Fica aj k Čaputovej

A bez és cez alak csak az én névmás ragozása során vesz fel bezo / cezo alakot : bezo / cezo mna.

A za elöljárószónak pedig mindig ez az egy alakja van (igaz,három esettel is állhat).

Tehetsz Origós (ELTE-s) nyelvvizsgát és ECL-t is.Vannak ott mintafeladatok,próbálgasd őket.