Az Oxford bookworms könyvek olvasásával lehet fejlődni? Van értelme olvasni őket?(Angol)

Szerintem fejlődni nem annyira. A fejlődés szerintem az lenne, hogy gyarapodik a szókincs, a beszéd közben általában használt frázisok, english usage dolgok. A könnyített olvasmányok meg pont ezeket gyomlálják meg. Persze, az elején nagy sikerélményt okoz, hogy valódi kommunikáció történik, megérted, amit az író akart közölni.

Igen, az 5. szint az a B2.

Igen, van értelme olvasni. Mindegy, hogy milyen szint, az a lényeg, hogy neked kényelmes legyen, olyat olvass.

(Egyébként nem vagyok benne biztos, hogy egyáltalán be van-e lőve így szintekre, mert - főleg a régebbi kiadványok szerkesztésekor - még szó se volt azokról a bizonyos A1, A2, stb. szintekről: egyszerűen az volt a szempont, hogy a nyelv leggyakoribb szavaiból rakják össze a történeteket.)

"az 5. szint az a B2"

Ennek hol lehet utánanézni?

"Ennek hol lehet utánanézni?"

Leginkább az interneten.

Egy módszer az oxford graded reader honlapon megnézni egy könyvet, ami az 5. szinten van, és ilyen könyv adatlapján ott van, hogy CEFR B2.

"Semmi értelme összehasonlítani."

Aki nem érti, mit lát, annak valóban. Másnak meg:

Eredeti:

...said Bathsheba, bounding from her seat with that total disregard of consistency which can be indulged in towards a dependent, and entering into the spirit of divination at once. “Go and get the front door key.”

Liddy fetched it. “I wish it wasn’t Sunday,” she said, on returning. “Perhaps ’tis wrong.”

“What’s right week days is right Sundays,” replied her mistress in a tone which was a proof in itself.

The book was opened...

level 5.:

...said Bathsheba suddenly, jumping up from her seat. Together they opened...