Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Melyik a jó? Mi a nyelvtani...

Melyik a jó? Mi a nyelvtani szabály?

Figyelt kérdés
Ich werde ihn auch zur Fete einladen und stelle dich ihm vor, wenn du willst. Ich werde ihn auch zur Fete einladen und stelle dir ihn vor, wenn du willst.
2023. aug. 29. 08:49
 1/3 anonim ***** válasza:
Téged mutatlak be neki, ezért dich ihm.
2023. aug. 29. 08:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

A helyes mondat:

"Ich werde ihn auch zur Fete einladen und stelle dich ihm vor, wenn du willst."


Ebben a mondatban a "dich" (téged) és "ihm" (neki) személyes névmások a helyes német szerkezetben vannak használva, melyben az "jemandem (Dativ) jemanden (Akkusativ) vorstellen" kifejezés azt jelenti, hogy "bemutat valakit valakinek".

2023. aug. 29. 09:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

1-es vagyok. Jobban belegondolva, ennél az igénél szinte mindegy, hogy téged mutatlak be neki, vagy őt neked (ami a második javaslatod volt), a jelentés szempontjából ugyanaz fog történni: ti ketten megismerkedtek egymással.

Nyelvtanilag persze nem mindegy: lehet dich ihm (téged neki) vagy ihn dir (őt neked). Az általad írt "dir ihn" viszont nem lehetséges, mert a tárgy (Akkusativ) mindig megelőzi a részes esetet (Dativ), amennyiben mindkettőt névmás fejezi ki, így ez csak ihn dir sorrendben helyes.

2023. aug. 29. 09:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!