Mikor használjuk az angolban az "at the time" illetve a "then"-t?

Nem tudom mennyire jó , de

at the time - abban az időben (amiről szó van) szűkebb, konkrétabb intervallum inkább

back then - akkoriban, akkortájt

then - akkor , illetve többek között a then múltbeli események sorozatának leírásakor is használható 'majd' értelemben

Bővebben:

[link]

Az angol a rövidebbet és általánosabbat használja jellemzően, azaz a then-t. A többit akkor, ha úgymond választékosság, hangsúlyozás stb esetén.

Ha két szó is van egy dologra, akkor is lehet, hogy eltérhet a használatuk módja.

Egyébként, ha nem vagy biztos valamiben, akkor célszerű az általánosabbat használni és figyelni a többit az életben most hogyan használják.

Pár hasznos link példamonatokra:

[link]

[link]