Egyik ismerősöm megtanulna magyarul, hogyan segítsek neki?

Első lépésnek túrd elő a régi, általános iskolás nyelvtankönyveidet, vagy valahonnan szerezzetek. Azokban szépen fel van építve, hogy miket és milyen sorrendben érdemes tanítani. Azok alapján gondolkozhatsz, hogy milyen izgalmas feladatokat találsz ki az ismerősödnek.

Én ezt megpróbáltam egy ismerőssel. Nem nagyon ment. Baromi nehéz a magyar. Beszeljetek angolul inkább ha tud, az könnyebb. Mi csináltunk egy közös magyar nyelvet, pl. én menni mozi. Így megértettük egymást. Szavakat még meg tudja tanulni magyarul, de pl. a toldalékolás annyira más a magyarban, mint más nyelvekben, hogy nehéz megtanulni. Ha nagyon akarja a magyart tanulni, menjen tanfolyamra, ott tudják hogyan kell megtanítani.

Próbáljátok meg, majd elmegy a kedve, na nem akarok negatív lenni, hátha menni fog. Mi ott akadtunk el teljesen, birtokviszony, stb. Ami angolul tök egyszerű. Pl.: in my house - házamban (az -am azt jelenti, hogy az enyém, a -ban azt, hogy benne). Csak ezek a ragok, toldalékok hangrend szerint változnak, ez azért kiveri a biztosítékot egy külföldiben. Ráadásul meghatározott helyük van a szóban. És ha nem ez lenne az anyanyelvem én se tudnám egy pillanat alatt leelemezni mondjuk azt, hogy házaimban, ahol tk. csak egy i betű utal arra, hogy több házról van szó. Angolul sokkal egyszerűbb: in my houses. Na mindegy, mi itt hagytuk abba, ezt nem tudja könnyen felfogni az akinek nem ilyen típusú az anyanyelve. És a legtöbb nyelv nem ilyen. Ha komolyan gondoljátok vegyetek egy külföldieknek szóló magyar nyelvkönyvet szerintem.