Külföldről várok levelet (Amerikából). Ottani ismerősöm hogy írja rá a borítékra a címemet (ország, utca stb milyen sorrendben)? Azért kérdezem, hogy biztosan megkapjam a levelét és ne legyen probléma

Mr.Gipsz Jakab

HUNGARY

Budapest

1053

Só utca 5/a.

vagy >

A válasz megírásának időpontja: 2009-04-18 23:10

Budapest

Utca, házszám, magyarul

H-1053

Hungary

Így címezze.

Az irányítószám elé azért kell a H, mert a levelet ELSŐSORBAN irányítószám alapján szelektálják. És a 1053, ahogy fentebb írták, nem biztos, hogy sokat mond külföldön.

A címzést mindig a FOGADÓ ország elvárásai szerint kell megtenni, azonban az irányítószámot nemzetközi, az országnevet pedig a KÜLDŐ ország nyelvén (vagy legalább ANGOLul) fel kell tüntetni.

Szerintem egyetlen lényeges dolog van, hogy megjelölje rajta jól láthatóan az országot. Ugyanis semelyik idegen postahivatalt nem fogja érdekelni, hogy milyen utcába megy a levél, nekik csak az a dolguk, hogy eljuttassák a célországba, ami történetesen most ugye Magyarország. Ha ide eljutott, a központi levélelosztóban megállapítják majd, hogy melyik helyiségbe kell továbbítaniuk a küldeményt, s csak amikor megérkezett az adott településre, ott fognak azzal foglalkozni, hogy milyen utcába kell kivinni.

Tehát külföldön csak a HUNGARY felirat számít, a magyar postások dolgának egyszerűsítése végett pedig a többit írjátok a nálunk megszokott sorrendbe.

név

település

utca-házszám

ir.szám

HUNGARY