Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Az angol nyelvben a hajó...

Az angol nyelvben a hajó nőnemű, miért?

Figyelt kérdés
2011. ápr. 6. 11:12
1 2
 1/17 anonim ***** válasza:
49%
? Angolban nincs olyan hogy egy tárgy nőnemű, tudtommal. De mutasd a példát.
2011. ápr. 6. 11:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/17 anonim ***** válasza:
64%

Alul mindig nedves, és jól meg lehet pakolni.

:P

2011. ápr. 6. 11:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/17 anonim ***** válasza:
25%

Arra gondol a kérdező, hogy ha beszélnek a hajóról, gyakran "her"-ként említik.

Valószínűleg a méltóságteljessége miatt.

2011. ápr. 6. 11:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/17 anonim ***** válasza:
49%
Általában a hajóknak női nevet adnak, gondolom ezért. Egy tengeri medve pedig biztosan megmondja, hogy miért női neve van sok hajónak. Biztos szerencsét hoz.
2011. ápr. 6. 11:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/17 anonim ***** válasza:
49%
Mindig balszerencsét okozott, ha egy Nő lépett a fedélzetre. A hajó csak a férfiakat "szereti", ezért minden hajót Nőnek titulálnak.
2011. ápr. 6. 11:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/17 A kérdező kommentje:

Arra gondoltam hogy az angolba a hajókat "her"-ként emlegetik.

Utolsónak: éns erre gondoltam, h balszerencsét hoz ha e hajóra nő lép, de állítólag ennek van valami története...

2011. ápr. 6. 12:25
 7/17 anonim ***** válasza:
49%
Ha beszélsz angolul, keress rá a women on board myth szavakra, egy csomó találatot fogsz kapni a fedélzetre lépő nőről és a balszerencséről. De hogy ezért nőnemű-e, ez nem biztos.
2011. ápr. 6. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/17 anonim ***** válasza:
70%

A ship is called a "she" because.....

There is always a great deal of bustle around her

there is usually a gang of men about

She has a waist and stays

It takes a lot of paint to keep her good looking

She shows her topsides and hides her bottom

She can be all decked out

It takes an experienced man to handle her correctly

And without a man at the helm, she is absolutely un- controllable.

It takes a lot of Paint to keep her Good - Looking.

And the main reason....It's not the initial expense that breaks you, It's the upkeep!!!"

When coming into port, always heads for the buoys.


Viccet felreteve:

A regi idokben a tengereszek orok huseget igertek a hajonak, amin szolgaltak. "Elvettek" a hajot "felesegul". Feleskudtek, hogy a tenger es a hajo az eletuk. Tiszta szivvel, lelekkel oriztek, szerettek, vedtek a hajot, mint egy holgyet. Abban az idoben, meg nem hazasodott ket ferfi, igy a hajo csak no lehetett.

Egyebkent, az angol a kocsikat is "she"-nek hivja. Gondolom a fenti okok miatt.

2011. ápr. 6. 14:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/17 anonim ***** válasza:

Anno az autók is nőneműek voltak, de az előbb kopott ki a köztudatból.

Egyébként az országokra is lehet utalni nőneműként. (ÉdesANYAföld, ugye?)

Elvileg minden ország nőnemű, kivéve 3: Oroszország, Németország, Japán. Gondolom az erős militari jelleg miatt. Amúgy újabban már semleges neműnek tekintik az országokat.


A.

2011. ápr. 6. 16:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/17 anonim ***** válasza:
0%
Előző: ez mi? :-O Szokták a kocsirajongók az autójukat is "her"-ként emlegetni, de ilyenról nincs szó, hogy eredetileg milyen nemű. Németül pl. "Deutschland" csak simán "Deutschland"(amúgy das), mint a legtöbb ország, azonban Svájc már "die Schweiz", Hollandia "die Niederlande", Törökország "die Türkei", Irán pedig "der Iran".
2011. ápr. 6. 18:33
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!