Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Van hiba a leckémben? Mit...

Van hiba a leckémben? Mit gondoltok róla? Milyennek tarjátok a nyelvi tudásom?

Figyelt kérdés

És ezen kívül, milyennek tartjátok a nyelvtudásom. Sztetek kb milyen szinten vagyok?


A typical menu in the Hungarien schools provide a soup, a main course an maybe we gwt dessert or fruit. Our school we have a school canteen. We can buy soft drinks, pizza, sandwichies and sweets. I think I think that is very expensive and those are junk foods. Usually, the students bring sandwichies, that they have made at home or maybe buy in the school canteen. Hungarian schools meals are cheap, but we can't choose between 2 offers.


2011. máj. 11. 20:57
 1/4 anonim ***** válasza:

Van, nem is egy. Nyelvtani és helyesírási is.

csak az első mondat: helyesen írva Hungarian, eléje nem kell a határozott névelő. Mivel a mondat elején EGY tipikus menüt írsz, ezért provideS. Gondolom, a többi csak gépelési hiba.

Mióta tanulsz angolul?

2011. máj. 11. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

És a többi mondatban?

(Kicsivel több, mint másfél éve)

2011. máj. 11. 21:13
 3/4 anonim ***** válasza:

Az első válaszoló jól leírta az első mondatot, de a többiben nemcsak gépelési hibák vannak. Írom mondatról mondatra.


"Our school we have a school canteen."

Helyesen: Our school has a school canteen. Vagy: In our school we have a school canteen.


"We can buy soft drinks, pizza, sandwichies and sweets."

Helyesírási hiba: sandwiches


"I think I think that is very expensive and those are junk foods."

„I think” nyilván csak egyszer kell. És jobb lenne, ha a „that” helyett kiírnád a „canteen”-t, mint alanyt.


"Usually, the students bring sandwichies, that they have made at home or maybe buy in the school canteen."

Usually után nem kell vessző, sandwiches után szintén nem. „have made” helyett inkább egyszerű jelent írnék, tehát „they make”.


"Hungarian schools meals are cheap, but we can't choose between 2 offers."

Helyesen „schools’s meals”, még jobb lenne a "meals offered by hungarian school canteens". A második tagmondatot másképp írnám, mert a „we can’t choose between 2 offers” azt jelenti, hogy van két választásunk, de nem tudunk dönteni, hogy melyiket szeretnénk. Gondolom azt akartad kifejezni, hogy nincs választásunk. Azt pl. így lehetne írni: school canteens offer only one menu per day.

2011. máj. 11. 21:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)))
2011. máj. 11. 22:13

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!