Lefordítana valaki nekem fordítani 7 mondatot angolra?
A nevem xy.
42 éves vagyok.
Házas vagyok, van egy fiam és egy lányom.
22éve dolgozom autófényezőként.
Minden tipusú autót javítottam.
Most Fiat szervízben dolgozom.
Ismerem a víz bázisú festékeket.
Dolgoztam .., ...., ... ,... ,.. rendszerrel.
A fényező munka minden fázisát ismerem.
Az ilyen alapvető dolgokat tudom, minthogy bemutatkozás, de sajnos nem olyan régóta tanulok angolt.Megköszönném, h ha vki tényleg tudja, lefordítaná nekem mondatonként és utána írna belőle egy összefüggő szöveget nekem. Megpróbálom én is...
És előre is köszönöm.
válasza:My name is xy. I am 42 yeears old. I am married, I have a son and a daughter. I have been working as a carpolisher(?) for 22 years, and I have worked with/repaired all kinds of cars. Currently, I am working in a Fiat service. I know the water-based paints. I have worked with.............. system. I am experienced in every phase of car-polishing.
Ez sem hiszem hogy tökéletes lenne, de nagyjából így kéne szólnia szerintem.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!