Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Profi angolosok! Mit jelent...

Profi angolosok! Mit jelent ez a dalszövegrészlet? Mi az értelme?

Figyelt kérdés

"In the most Biblical sense,

I am beyond repentance

Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind

But in the cultural sense

I just speak in future tense

Judas kiss me if offenced,

Or wear an ear condom next time"


Értem a szavakat, de nem áll össze az egésznek a mondanivalója.


2011. jún. 4. 19:57
 1/2 anonim ***** válasza:

[link]


Remélem segíthettem :)

2011. jún. 5. 10:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Hát ez inkább szó szerinti fordítás, ami nekem is menne, de jó lenne érteni, hogy miért kell pl. gumit húzni Júdás fülére. :D
2011. jún. 5. 11:12

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!