Melyik a helyes? (lent)

Mindkettő. Árnyalatnyi jelentéstöbblet van a másodikba: Hány országban jártál eddig (életetd során/valaha)?

Én nem mondanám a másodikat, az első valahogy természetesebb

Igen, osztom az első szavát. Az ever= valaha szócskát olyan esetben használjuk, amikor megkérdezzük, hogy járt-e már egy adott helyen valaha. Tehát ez így lenne helyes Pl: Have you ever been in Moscow? Tehát jártál valaha Moszkvában?

Illetve, csináltál e már valamit valaha ? Például: Have you ever made a snowman?

Stb-stb...

De az, hogy hány országban jártál valaha. Ez így nem szép. Ezt magyarul sem mondjuk. (Mindazonáltal, nyilván megértenék, hogy mit akarsz mondani.)