Milyen a "társalgási" vagy "kommunikációs" szintű nyelvtudás?
válasza: válasza:Tehát azt mondod, hogy komolyabb szint mint a közép vagy felsőfokú? Csak mert álláshirdetéseknél olvastam, és kizártnak tartom, hogy egy angliai szállodai takarító állásnál szükséges felsőfoknál jobb szint, míg egy felszolgálónál elég lenne egy középfokú... Ez így elég életképtelen. Most akkor lehet, hogy a hirdetők ennyire alul műveltek ezen a téren, és nem ismerik a "társalgási szint" fogalmát. Nem tudom.
(megjegyzem, a társalgási szint nekem is inkább erősebb szintet jelent)
válasza:
válasza:Nekem a tapasztalatom:
ha társalgási szintű nyelvtudást írnak, az kb. középfok
ha tárgyalási szintűt, az kb. felsőfok
Nyilván ez eltérő cégeknél/országoknál, de alapvetően, ha valamiről tárgyalnod kell tudni, az erősebb nyelvtudás, mint az, ha csak társalogni.
válasza:Sokféle értelmezés van.
A "társalgási szinten" a munkaadók azt szokták érteni, ami egy pincérnek vagy recepciósnak kell. Ez a gyakorlatban kb. középfok, persze összeszedetten, folyékonyan, jó reagálókészséggel.
A "tárgyalóképes" nyelvtanilag vagy általános szókincs tekintetében középfok, de ismeri a szakszavakat, elég folyékonyan beszél, érti az elhangzó szövegeket. A gyakorlatban felsőfoknak is megfeleltethető.
Őszintén szólva én a 13:25 válasszal értek egyet: a társalgás messze a felsőfok fölött van. De a munkaadók szóhasználatában ez úgy van, ahogy leírtam.
válasza:14:07
"te a tarsalgasi szintre kerdeztel, nem arra a szintre amit egy felszolgalonak vagu takaritonak kell tudni"
De a felszolgáló/takarító nyelvismeretét szokták "társalgási szintnek" nevezni, bármilyen abszurd is ez. Azt gondolom, mégsem írhatják, hogy "pincérszintű nyelvtudás", mert rosszul hangozna.
válasza:Tarsalgasi lenne, az mikor el tudsz beszelgetni, visszavalaszolni kerdesekre.
Kommunikacios meg mikor erted hogy mit mondanak, egy kicsit tudsz is makogni, de nem tudsz fenntartani hosszu beszelgeteseket egy anyanyelvi tarssal.
válasza:Igen, egyébként hivatalosan a társalgási szint nem olyan magad.. Főleg ha mondjuk a középfokú nyelvvizsgát vesszük, ahol van 10 téma, amire az ember hónapokig készül.
Nekem a felsőfokom is megvan németből, de az könnyű volt, ahhoz képest ha belecsöppenek egy igazi német társalgásba, akcentus, stb... Az kemény.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!