Hogy van ez angolul? (ne webforditással! )
Figyelt kérdés
"Én nem tudlak ismerősnek jelölni, mert túl sok visszaigazolatlan jelölésed van." /Facebook/
illetve:
Nagyon boldoggá tennél, ha ....
köszönöm
2011. aug. 10. 10:09
1/4 anonim 
válasza:
válasza:A másodikra tudok írni:
It would be my absolute pleasure if...
(szó szerint nem azt jelenti, mint te írtál, de egy nagyon udvarias és elfogadott formula ez is)
2/4 anonim válasza:
Első: I can't add you, because you have too many pending friend requests.
3/4 A kérdező kommentje:
köszi
2011. aug. 10. 10:29
4/4 anonim válasza:
válasza:It would make me very happy if...
a helyesiras nem bizti meg a nyelvtan sem de ha kulfoldieknek irsz es hibazol az nem baj (hacsak nem allasinterju :) ) az elso valasz jo de nagyon formalis ha nem vagy 50 felett vagy valami udvariaskodo tarsasagban akkor vm enyhebbet ajanlanek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!