[angol] Hogy van angolul az, hogy "Egész hétvégén rosszul (betegnek) éreztem magam. "?
Figyelt kérdés
Nagyon szépen köszönöm a válaszokat! :)2011. szept. 26. 20:59
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I was ill this weekend.
I felt really under the weather this weekend.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!:)
2011. szept. 26. 21:10
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Meg annyit, hogy szerintem a this weekend az a jovo hetvegere utal.
Legalabbis Angliaban meg az USAban igy hasznaltuk.
Peldaul ma Hetfo van (9-26), ha azt mondom, hogy this weekend, akkor mindenki a legkozelebbi szombatra fog gondolni, vagyis 9-30-ra.
Ha ma meseled valakinek, hogy hetvegen (9-24 vagy 9-25) beteg voltal, akkor csak weekend-et hasznalj.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!