Mit jelent ez az orosz mondat magyarul?
Figyelt kérdés
a mondat: Спасибо за все, завтра я вам пришлю
окорок, и потом мы займемся документами об опекунстве. Ez egy film feliratból származik, de akárhogy fordítom értelmetlen. Egy körülbelüli fordítás is elég lenne. :) Előre is köszönöm.
2011. okt. 1. 23:32
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Köszönök mindent, és holnap fogom küldeni a sonkát... utána nem jött át minden karakter.
3/5 anonim válasza:
válasza:Köszönök mindent, és holnap fogom küldeni a sonkát és aztán fogjuk a dokumentumot
Nagyjából valami ilyesmiről van szó.
az a “опекунст“ valószínűleg rosszul lett átmásolva, mert a Google helyesírás ellenőrzője hibásnak jelzi.
4/5 A kérdező kommentje:
igen, a számok nem voltak benne amikor másoltam... de mind1 kösziiii!!!
2011. okt. 2. 12:47
5/5 anonim válasza:
válasza:Ezeket a számokat a gép rakja bele időnként, ha valami szokatlan karakterek vannak beütve.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!