Mit jelent az alábbi három mondat?
1.That guy carrying a briefcase and a handy must be a business representative.
2.The problem to be solved is a hard one.
3.George could as well have died. It was a narrow escape.
Az aktatáskát és a mobilt cipelő srác bizonyára egy üzleti szaktanácsadó.
A probléma megoldása kemény feladat.
George akár meg is halhatott volna. Egy hajszálon múlott.
ez a hajszálon múlott honnan jött? kifejezés?
Amúgy köszönöm,ügyes vagy.
A 2. mondat helyesen:
A probléma, amit meg kell oldani, nehéz.
vagy:
A megoldandó probléma nehéz.
Első vagyok,
Igen jól írja a második, hogy megoldandó probléma, így helyes!
Igen, kedves kérdező ez egy kifejezés, idióma.
Have a narrow escape: Egy hajszálon múlik a megmenekülése, majdnem ráment stb.
Köszönöm a dicséretet. Nagyon kedves vagy! És szívesen :)
Köszönöm.
Azt honnan tudod, hogy lepontoztak?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!