Magyarországon melyik nyelviskolában tudnék megtanulni csukcsul?

Online anyagok:

Bogoraz, Waldemar (1910). Chukchee Mythology (pdf). Memoirs of the American Museum of Natural History. Leiden • New York: E. J. Brill ltd • G. E. Stechert & Co.

[link]

Muravyova I.A., Daniel M.A., Zhdanova T.Ju. Chukchi language and folklore in texts collected by V.G. Bogoraz

A ,,скачать'' (letöltés) gombra kell kattintani

CHUKCHEE HOMEPAGE (CHUKCHI, CHUKOTKAN, LUOROVETLAN, CHUKOTSKIJ JAZYK)

[link]

A. P. Volodin, P. Ja. Skorik: Chukotskij jazyk

[link]

Kimaradt Muravjova könyvének linkje:

[link]

Itt kell a ,,скачать'' (letöltés) gombra kattintani.

Szibéria nyelvileg is, kulturálisan is sokarcú világ. Én arrafelé akartam hajlani, hogy először olyan népet ismerjek meg, amelyik teljesen gyűjtögető, zsákmányoló életet él. Utána esetleg jöhet olyan is, amely valamilyen még kevéssé érintett átmeneti életformát folytat. Ezért aztán először valamelyik eszkimó nyelvvel akartam kezdeni. Eszkimó nyelvről és kultúráról vannak ugyan Magyaroszágon könyvek, de az igazán terjedelmes, önállóan is használható anyagok oroszul voltak. Így kezdtem el az olvasgatást szibériai jupik mesékkel, nyelvtannal. Ezt a kultúrkört azonban nagyon erős csukcs befolyás érte (főleg az anyagi kultúra terén, de nyelvileg is és kulturálisan is). Ezért is, de önmagáért is, engem is érdekel a csukcs, és szerencsére mint fentebb látszik akár online is el lehet indulni, a nagykönyvtárakban pedig szerintem szintén sok jó szovjet anyag lehet, a szovjet néprajz eléggé erős volt, és hozzánk is jól eljutottak a szovjet néprajztudomány kiadványai.

Amivel érdemes kezdeni: Bogoraz mesegyűjteménye, és emellé lehet olvasgatni a többit (a nyelvtant meg a szótárt. Mivel minden mese megvan angol fordításban is (nyersfordítással és műfordítással együtt), ezért a mesevilágról elég jó képet lehet kapni, még a nyelv tanulása nélkül is. Akit érdekel a csukcs anyagi lutúra és a társadalom is, el lehet olvasni erről Bogoraz egyéb angol nyelvű könyveit is, ezeket felraktam az angol wikibe:

[link]

Csukcs zene és tánc lemaradt:

Pia Siirala gyűjtése Észak Kamcsatkában a csukcsok és korjákok között 2008:

https://www.youtube.com/watch?v=1xIGMNZcrHU

Ezek autentikusak, régi öregektől, vagy az öregek közvetlen leszármazottjaitól. Persze vannak modern feldolgozások is, de nekem ezek a régi autentikusak jobban tetszenek.