Nem tudná valaki lefordítani angolra nekem ezt a pár sort? (részletek lent)

You don't feel it...

You don't know it...

You don't hear it...

You don't want it...

But I know you would feel it,

know it, hear it, want it,

You would understand it, but it will be too late.

A 'would' helyett nem 'could'?

Én úgy tudom, pl.: I would like... - Én szeretnék...

I could like... - Én szeretném...

Első vagyok:

nem could, hanem would. az angolban nincs különbség tárgyas és alanyi ragozás között, így nem is lehet ilyen különbség, hogy szeretném-szeretnék. a could like azt jelenti, hogy szerethetném vagy szerethettem volna.