Segítene valaki lefordítani ezt a rövid német mondatot?
Figyelt kérdés
"Sie sieht nicht nur so aus, sie ist auch eine"
Arról van szó, hogy valakik egy szép helyen vannak, ami úgy néz ki, mint egy mesebeli város. Ekkor mondja ezt valaki. Mit jelent? Ez nem csak úgy néz ki, ez az is? Vagy mi? Mert ez így nem jön ki...
Köszi! :)
2012. máj. 15. 16:10
1/4 A kérdező kommentje:
Közben rájöttem, hogy ezt sem értem:
Meine Mutti ist mit dem Kochen bestimmt fertig.
Az anyukám kész van a konyha intézésével?
+ Ezt is köszi! :)
2012. máj. 15. 16:15
2/4 anonim 
válasza:
válasza:"nem csak úgy néz ki, olyan is"
"Anyukám mát biztosan befejezte a főzést/kész van a főzéssel."
3/4 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2012. máj. 15. 16:30
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem csak mesésen néz ki, hanem olyan is
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!