Leider után KATÁ vagy FORDÍTOTT szórend jön?

KATÁ nem is jöhetne, mert a leider nem kötőszó, hanem egy sima módosítószó.

-------

Csak kiegészítésnek leírom, hogy mit ír a Duden a "leider" szóról.

lei/der;leider Gottes (entstanden aus (bei dem) Leiden

Gottes)

Tehát egy Adjektívröl van szó.

MfG: László

Kedves László, az Adjektiv magyarul melléknév, s mint ilyen, valaminek a minőségét, milyenségét fejezi ki. A 'sajnos' szó nem ilyen, szófaja pedig a Duden szerint is Modaladverb (das Adverb, 595).

MfG

Éva

Kedves László, az Adjektiv magyarul melléknév, s mint ilyen, valaminek a minőségét, milyenségét fejezi ki. A 'sajnos' szó nem ilyen, szófaja pedig a Duden szerint is Modaladverb (das Adverb, 595).

MfG

Éva

Köszi a kiigazitást, láttam a hibámat csak akkor már elküldtem. Büntiböl leírom, hogy mi az a Modaladverb.

Modaladverbien drücken die Art und Weise oder den Grad und das Maß des Geschehens aus.

Für die Art und Weise:gern, anders, vergebens, genauso usw.,

für Grad und Maß:genug, allzu, beinahe usw.

Ein Beispielsatz dazu:

Gern hätte er sich noch von ihr verabschiedet, aber er war schon allzu spät, und beinahe musste er schon fürchten, dass er vergebens zum Bahnhof gerannt war.

MfG: László