Az alábbi 5 szintű skálán melyik szint azonos a 'fluent'-tel?
A1 (Beginner
A2 (Elementary)
B1 (Intermediate 1)
B2 (Intermediate 2)
C1 (Advanced)
a 'fluent' jelentését sokan máshogy értelmezik.. én mindig is azt gondoltam fluentnek, mikor (majdnem) úgy beszéli valaki a nyelvet mintha az anyanyelve lenne, tehát kicsit felsőfok fölött.
a B2 az kb nulla, az osztálytársaim felének van B2-es nyelvvizsgája, de tök egyszerű mondatokat nem tudnak összerakni és egy pohár vizet nem tudnának helyes nyelvtannal kérni...
Köszönöm a válaszokat!
Éppen azért írtam ki a kérdést, mert van ismerősöm, akinek középfokúja van (B2), és már 'fluent'-nek mondja, de amikor elkezdtem vele beszélgetni, nekem nem jött le az, hogy ő tényleg 'fluently' beszélné a nyelvet.
Én is C1 (Advanced) és C2 (Master) szintre használom azt, hogy 'fluent'.
Viszont érdekes az, hogy olvasgatok külföldi nyelvtanuló blogokat és abban reklámozza magát a blogíró, hogy ő 3 hónap alatt 'fluently' beszél egy nyelvet:
www.fluentin3months.com
Közben pedig sokszor a B2-es szintet sem éri el egy-egy nyelvből! Akkor ez csak vetítés/vakítás részéről?
A B2-es szint meg a B2-es nyelvvizsga szerintem nem ugyanaz.
Elég abba belegondolni, hogy nyelvvizsgát le lehet tenni 60%-al, meg 90%-al is. Utóbbi 1,5-szer nagyobb tudást jelent elvileg.
Folyékonynak semmiképp se nevezném, de a valódi B2-es szint (jól) használható nyelvtudást jelent az én értelmezésemben.
Hogy az eredeti kérdésre is válaszoljak, C1-re teszem a voksomat :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!