Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád: I’m...

Hogyan fordítanád: I’m desperate to connect?

Figyelt kérdés

Az egész szöveg így hangzik: Your heart’s a mess

You won’t admit to it

It makes no sense

But I’m desperate to connect

And you, you can’t live like this

#zene #angol #dalszöveg #fordítás #Gotye

2012. jún. 11. 12:43

1/1 anonim

válasza:

"Elkeseredetten próbálok kapcsolódni (szívedhez/hozzád)".

2012. jún. 11. 15:44

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

"Hogy éri ez meg nekünk? " Hogyan fordítanád németre?

Hogyan fordítanád: Your heart is a mess?

Hogy fordítanád ezt a mondatot angolra?

'Die Erklärung liefern die Studenten selbst. ' 'etablierte Unternehmensberater' Hogyan fordítanád ezt a két részt az alábbi szövegben? Csak ez a kettő kellene.

Hogy fordítanád magyarra ezt: "solar city"?

Dieser durch menschliche Tätigkeit verursachte Treibhauseffekt wird künstlicher oder zusätzlicher Treibhauseffekt genannt. A 'wird' után hogyan fordítanád ezt a mondatot?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!