Join igének in a vonzata? (csatlakozik vmihez, rész vesz vmiben)
Figyelt kérdés
2012. jún. 17. 16:19
1/3 anonim válasza:
Nem. Van olyan phrasal verb, hogy join in, aminek a vonzata with, de ez elég ritka.
Alapvőten a join-nak nincs vonzata, amihez csatlakozol az a tárgya.
I joined the competition.
I joined Night Raid.
I joined the race.
I joined them on their way home.
Join in with az inkább, hogy becsatlakozik, mondjuk karaokeban a énekléshez.
Join in with the fun! Ezt amúgy szokták helytelenül használni in-nel, de ereetileg with a vonzata.
Amúgy részt venni az inkább "to take part" és ennek már in a vonzata.
He took part in the consultation.
2/3 A kérdező kommentje:
kaosmagier köszönöm!
2012. jún. 18. 19:58
3/3 A kérdező kommentje:
így láttam: join in your games
akkor nem lenne jó?
2012. jún. 18. 20:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!