Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a szöveg?...

Mit jelent ez a szöveg? Légyszíves ezt a rövid szöveget fordítsa már le nekem valaki, fontos volna.

Figyelt kérdés

"Who is but the form following the function of what......and what I am is a man in a mask.

I\'m not questioning your powers of observation. I\'m merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

But on this most auspicious of nights...

...permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet...

...to suggest the character of this dramatis persona.

Voilŕ!

In view, a humble vaudevillian veteran...

...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

This visage, no mere veneer of vanity...

...is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified...

...and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice...

...and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

The only verdict is vengeance, a vendetta...

...held as a votive not in vain, for the value and veracity of such...

...shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

So let me simply add that it\'s my very good honor to meet you......and you may call me V."


2009. júl. 21. 10:52
 1/2 anonim válasza:
Ha beírod webfordítóba akk lefordítja neked: www.webforditas.hu
2009. júl. 21. 14:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:

1. válaszoló: igen barátom,a webforditas.hu 1 nagy kalap sz*r. nem tudja rendesen lefordítani az adott szöveget és ráadásul max. 500 karaktert tud csak lefordítani!

szerintem keress valami jó angolost a közeledben..

2009. szept. 26. 21:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!