Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítana ezt valaki? -...

Lefordítana ezt valaki? - What do you say we forget about it? Let's start from scratch. - You on the level, Steve?

Figyelt kérdés

Egy szerelmespár úgy dönt, hogy nem foglalkoznak egymás jövőjével, és belevágnak "egy új életnek". Azt mondja a férfi, hogy (inkább kérdi):

What do you say we forget about it?

Let's start from scratch.

Erre kérdi a nő, hogy:

You on the level, Steve?

Ő pedig azt mondja: On the level.


2012. szept. 1. 11:54
 1/1 ttiittaa ***** válasza:

Mit szólnál ahhoz: felejtsük el (mármint amiről előtte szó volt). Kezdjük előről (esetleg: kezdjük tisza lappal...)

Komolyan gondolod? (szó szerint: őszinte vagy? igazat mondasz?)

Komolyan.

2012. szept. 1. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2021, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!