Fordítási segítség? Nagyon sürgős! Nagyon?
Figyelt kérdés
Sziasztok!
Nagyon,nagyon gyorsan le kellene nekem fordítani pár mondatot. Nagyon megköszönném! :)
4000 éve Mezopotámiában a király egy várat építtetett foglyokkal. A foglyok között volt egy férfi és dia. A fiú a megbetegedett. A király csak úgy engedte hazamenni a fiút, ha 5 embert szerez a helyére. Az apja egy szekeret épített kerekekkel, és 20 embernyi követ pakolt rá, és így ment a királyhoz. A király nem engedte haza, csak ha 10 szekeret épít. Az apa addig dolgozott, míg el nem készült a 10 szekér. Azóta a király a várakat azzal építi.
És ez még ma kellene.. :/ Nagyon nagyon nagyon megköszönném !!
2012. szept. 18. 19:42
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Legalább azt odaírhattad volna, hogy milyen nyelvre.
2/5 A kérdező kommentje:
ÚÚÚ tényleg! x"D NÉMET! NÉMET!!
Köszi,hogy szóltál.
2012. szept. 18. 20:10
3/5 anonim válasza:
válasza:4000 years ago a king got his slaves to build a fortress. There was a man with his son among the slaves, and the boy fell sick. The king didn't let him go home unless he got five men to replace him. His father built a wheeled chariot and filled it with stones as heavy as 20 men, and so he went to the king. But the king didn't yield, he asked for 10 chariots. So the father went on working until he was ready with the chariots. The king has been building his fortresses using those chariots ever since.
4/5 anonim válasza:
válasza:Hubasszus néetül viszont nemtok:)
5/5 A kérdező kommentje:
Jaj..O.o :/ Kár.. most jó lett volna! És nekem ezt még be is kellene magolnom holnapig.. nah, erre már tuti 1-est kapok..
2012. szept. 18. 20:36
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!