Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » There's getting to be sort of...

There's getting to be sort of a shortage. Hogyan fordítanátok?

Figyelt kérdés

Háború idején "magyarázkodik" valaki, hogy

kellene spórolni bizonyos dolgokkal, mert...

2012. szept. 29. 18:33

❮ 1 2

11/15 anonim

válasza:

igen, nékem foglalkozás a fordítás -- némi gondot jelentene a megélhetés, ha nem kapnék pénzt érte, más bevételi forrásom nem lévén -- "pénzt nem kapok érte" tevékenységként nem filmeket feliratozok, hanem könyveket mentek :)

2012. szept. 30. 00:56

Hasznos számodra ez a válasz?

12/15 A kérdező kommentje:

Az szép munka, mindenesetre.

Jól megfizetnek érte? :D

2012. szept. 30. 00:58

13/15 anonim

válasza:

nem, viszont imádom - az is valami

jó éjt!

2012. szept. 30. 01:16

Hasznos számodra ez a válasz?

14/15 A kérdező kommentje:

ó éjt!

2012. szept. 30. 01:18

15/15 A kérdező kommentje:

jó*

2012. szept. 30. 01:18

❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Jó angolosok! Hogyan fordítanátok? Tommy, seated between his proud father and mother, joyfully receives the plaudits of his hometown.

Hogyan fordítanátok? Now, Jane. You take the word of your uncle and be kind to that boy the next time he comes here.

Hogy fordítanátok magyarosan a 'Hispanic' angol szót?

Hogyan fordítanátok angolról magyarra a következő szót: procedurer?

Angolosok! Hogyan fordítanátok? There's getting to be sort of a shortage.

Hogyan fordítanátok magyarra? Sometimes I think six minutes would be more in character. Részletek lentebb.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!