Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Fontos! Segítene valaki ennek...

Fontos! Segítene valaki ennek a lefordításában?

Figyelt kérdés

O, thus be it ever, when free men shall stand

between their loved homes and the war's desolation.

Blessed with victory and peace, may the

heaven-rescued land praise the power,

that hath made and preserved this nation.


Előre is köszönöm!


2012. okt. 3. 16:55
 1/4 anonim ***** válasza:

az nem jó, ami a Wikin van?

[link]


És így legyen mindörökké, ha a szabadság hőseinek

Kell állniuk szeretett honuk és a háború között:

Áldozatuk győzelmet és békét teremt. A Gondviselés

Megmentette nép dicsérje a nemzetet mentő Urat,


:)

2012. okt. 3. 18:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Ó, és eljön egyszer, mikor minden férfi eldönti,

A szeretett hon, vagy a pusztító háború.

Győzelemmel, békével áldva, megmentve

Tán a földet sok-sok erőfeszítés árán,

Tovább folyatva az idő homokját, megmentve a hazát.


ez lehetne mondjuk valami magyarul. persze nem pont így van, de hasonló, amit leírnak.

2012. okt. 3. 18:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
úgy látom megelőztek, akkor az elsőt használd, mert az enyém csak ilyen magam által tákolt cucc. :D
2012. okt. 3. 18:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
koszonom
2012. okt. 4. 17:34

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!