Jól fordítom ezt a német mondatot?
Figyelt kérdés
Felszállt az első vonatra és elhozta a táskát.
Sie ist in den ersten Zug eingestiegen und hat die Tasche gebracht.
2012. nov. 19. 20:31
1/5 Malats 
válasza:
válasza:...und sie hat die Tasche abgeholt.
2/5 anonim válasza:
válasza:"und" után nem ismételjük meg ugyanazt az alanyt.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2012. nov. 20. 08:40
5/5 anonim válasza:
válasza:Sie ist in den ersten Zug eingestiegen und hat die Tasche geholt.
----------
Se több, se kevesebb...:) Így helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!