Hogy van lefordítva magyarra ez a néhány német mondat?

Durchbruch im Jahr 1958 (1958-ban volt az áttörés)

1955 gab es im Lego System 28 verschiedene Baukästen.

(1955-ben a Lego rendszerben még huszonnyolc különféle építőjáték volt)

Als Christiansen diese auf der Nürnberger Spielwarenmesse vorstellte, gab es allerdings ein vernichtendes Echo. (Mikor Christiansen ezeket a nÜrnbergi Játékvásáron bemutatta, nagyon rossz kritikát kapott)

Für den deutschen Markt sei Lego vollkommen ungeeignet.

(A német piachoz teljesen alkalmatlan a Lego)

Dennoch setzte Lego voll auf Expansionskurs und gründete 1956 seine erste Auslandsfiliale in Hohenwestedt in Schleswig-Holstein. (Mégis a bővülés mellett döntött s 1956-ban a Lego a Schleswig-H. tartománybeli Hohenwestedt-ben megalapította első külföldi telephelyét)

"Áttörés 1958-ban

1955-ben a Lego rendszer még huszonnyolc különféle építőjátékból állt

Mikor Christiansen úr ezeket a nürnbergi Játékvásáron bemutatta, megsemmisítő kritiká(ka)t kapott

Hogy a német piacra teljesen alkalmatlan a Lego.

Mégis (Ennek ellenére) a bővülés mellett döntött(ek) s 1956-ban a Lego a Schleswig-H. tartománybeli Hohenwestedt-ben megalapította első külföldi lerakatát