Hogyan lehetne lefordítani a következőt: Pl. "Nyugodtan tedd meg. " Főleg a "nyugodtan"-ra gondolok. Hogyan fordítanátok?
Figyelt kérdés
Persze, lehet úgy, hogy "you can do it", de az mégse áll olyan közel hozzá. Remélem, érthető.2009. aug. 30. 21:34
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nekem az ugrott be, hogy "Go ahead!" Csak rajta!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!