Jó angolosok! Kijavítanátok ezt a pár mondatot?

Oké, szóval van pár mondat amit leszeretnék fordítani (bármilyen hülyén is hangzanak) és ebben segítségeteket kérném. Leírom magyarul a mondatokat, és utána hogy mit sikerült produkálnom belőlük angolul, kérlek szépen aki tudja javítsa már ki őket, nagyon hálás lennék. :]

1. Vajon néhány merész rendőrsrác okozta a hangot aki bejött az épületbe, és véletlenül rálépett egy törött üvegre, vagy maga a férfi volt, aki úgy akarta magához csalni őt hogy szándékosan rálépett egy törött üvegre? -------- Were it some bold police guys causing the sound, who just got in the building, and accidentally stepped on a shard of broken glass, or was it the the man himself trying to lure her by deliberately crunching down on a shard of glass?

2. Egymódon tudhatta meg. ------- There was only one way to find it out.

3. Ha mégiscsak néhány rendőr volt, simán elintézi őket aztán gyorsan lelép a területről és folytatja a fiú keresését máshol... -------- If it was only a few cops, she was going to kill them easily and leave the area quickly, continuing to look for the boy elsewhere...

4. Több millió volt kellett volna keresztülmenjen a testén, amitől egy normális ember szörnyethalt volna. ------- Millions of volts should've flow through his body that could've cause a normal person to die.

Nagyon köszi, zöld pacsi megy aki kijavítja őket!♥