Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolosok lefordítanátok?

Angolosok lefordítanátok?

Figyelt kérdés

Az őszi szünetben Kőszegen kirándultunk az osztállyal. 2 napot maradtunk. Vonattal utaztunk. Első nap sétáltunk az erdőbe.

Este szórakoztunk. Második nap megnéztük a várat és haza utaztunk.

Köszi a segítséget :)


2013. nov. 1. 14:14
 1/2 anonim válasza:

During the autumn vacation, we went on a trip to Kőszeg with the class (vagy with my classmates, tehát az osztálytársaimmal). We stayed for two days. We travelled by train. The first day, we walked in the forest. At night we had some fun. The second day, we saw the castle, and we went back to home.


Ha csak azt mondanám, hogy "we went home", az elméletileg nem lenne helyes, mert ez valami kifejezést is jelent. Egyébként nem biztos, hogy jót írtam.

2013. nov. 1. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
On the autumn holiday our class had a trip to Kőszeg city. We stayed there for two days after a long travel by train. On the first day we went for a walk to the near forest and had great fun together over the night. On the second day we visited a famous castle and set off for home thereafter.
2013. nov. 1. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!