Angolosok, ez így jó? In your letter you said you weren't sure what to ask about questions.

Nyelvtanilag jó, de nem nagyon értem, mit szeretnél mondani. Ez így kb. azt jelenti, hogy 'A levelében (/leveledben) azt írta(d), nem (vagy) biztos benne, mit kédezz(en) a kérdésekkel kapcsolatban'. Nem tudom, tegezés vagy magázás lenne magyarul, azért írtam ilyen idétlenül.

Ha ezt akartad, akkor teljesen jó. Csak én nem értettem, hogy mire utal (magyarul se), de nyilván én nem ismerem a helyzetet, amire vonatkozik. Te viszont igen.