Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat? (olasz)

Mit jelent ez a mondat? (olasz)

Figyelt kérdés
Ho due foto dolcissime di Mattia con la nipotina, ma devo tagliare la nipotina perché appunto è piccolina u.u

2014. febr. 2. 16:14
 1/1 anonim ***** válasza:

Hát, ha jól értem ez egy kicsit ilyen gúnyos, ironikus akarna lenni, így kb. valahogy így fordítanám:


Van két nagyon édes képem Mattia-ról az kisunokával, de az unokát le kellett vágnom, mert hát egy kicsit olyan...

2014. febr. 4. 19:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!