Van értelme nyelvtant tanulni angolból?

De hogy ne maradjak el a válasszal, annak a mondatnak az értelmét, hogy:

"A would be going to have been teaching B."

könnyebben megvilágíthatjuk, ha egy kicsit elemeire bontom.

"A has been teaching B." Folyamatos-befejezett jelen idő. A már egy idő óta tanítja B-t. A múltban elkezdődött, és a jelenre még le nem zárult cselekvés.

Ugyanezt vonatkoztathatjuk a múlt vagy jövő bármely időpontjára is, és akkor arról beszélünk, hogy nem a mosthoz, hanem ahhoz a pillanathoz képest A már egy idő óta tanítja (tanította volt, tanította lészen) B-t.

"A had been teaching B." A múlt egy pillanatának a múltjában elkezdődött, és addigra még le nem zárult cselekvés.

"A will have been teaching B." A jövő egy pillanatának a múltjában elkezdődött, és addigra még le nem zárult cselekvés. Utóbbi pld akkor nyer értelmet, ha a másodikos diák tanárjáról beszélünk, hogy mire (két év múlva) leérettségizteti a diákot, már négy éve fogja tanítani (azaz hogy addigra négy éve tanította lészen.)

"Will" helyett persze használhatunk "going to"-s alakot, ha nem biztos ígéretről van szó, hanem tervekről, hosszú távú elképzelésekről, valószínűségről:

"In two years time, A is going to have been teaching B for four years." = Úgy néz ki, hogy A két év múlva már négy éve fogja tanítani B-t (azaz hogy addigra négy éve tanította lészen, ha megéri.)

A going to arra is jó, hogy ne ütközzön a would-dal. (Hiszen a "He would will..." nem megengedett.)

Tegyük tehát az előbbit még feltételesbe is:

"In two years time, A would be going to have been teaching B for four years, if A did not get retired meanwhile."

= A két év múlva már négy éve tanítaná B-t (azaz hogy addigra négy éve tanította lenne), ha időközben nem menne nyugdíjba.

Na ugye, hogy lehet ezt az igeidőt is használni valamire :D

PRESTO, egy boldog, elégedett ügyfél :)

És szivesen.