S55 kérdése:
Helyes ez az angol mondatszerkezet? The reason . Is beacause. (Azert. , mert . )
Figyelt kérdés
2014. márc. 8. 12:11
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Ez nem mondat...
The reason is that ... (ez inkább magyarázós, feltételezi, hogy előtte is mondtál valamit)
It's because ....
I'd prefer the 2nd variation :)
2/8 anonim válasza:
válasza:"The reason for something was something"
3/8 anonim válasza:
válasza:The reason why ... is ...
A because nem kell bele, a kettő együtt már sok.
Pl The reason why we hate the recording of our voice is that our skull changes the resonance of the voice. (Ezt a szép mondatot találtam.)
4/8 A kérdező kommentje:
1. a . helyett 3x. csak vmiért kicserélte :/ (ott van a két állitás).
2, 3 köszi!
2014. márc. 8. 17:43
5/8 anonim válasza:
válasza:Jó az eredeti. The reaaon is because....
6/8 anonim válasza:
válasza:Egyáltalán nem jó az eredeti! "Az ok, mert": ez magyarul is hülyeség. Nincs szükség arra, hogy a jó válaszokat valaki elrontsa!
7/8 anonim válasza:
válasza:"the reason is because we have labour saving devices" - The Guardian
"The reason is because the other thing that has had a major impact on pension" - The Telegraph
8/8 anonim válasza:
válasza:Az első példádat nem találom, a másodikra azt tudom mondani, hogy attól, hogy valaki újságíró, még használhatja hibásan és logikátlanul a nyelvet. A "helyes", meg a "van, aki úgy mondja" az két különböző dolog. [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!