Mit jelentenek e sorok? (olasz)
queste ragazzine vogliono
il cattivo ragazzo
il cattivo ragazzo il bad(rossz)
bad boy(rossz fiú)
queste ragazzine cercano
il cattivo ragazzo
poi finiscono coi figli di
papá
(zárójelbe Angol) :)
válasza:ezek a kislányok akarják
a rossz fiúkat
a rossz fiúkat
bad boy
ezek a lányok kérik/keresik (mind2-t jelenti a cercano)
a rossz fiúkat
poi finiscono coi figli di papá - ebből értek minden szót, de az értelmét nem találom. A finire con szerkezet kb. azt jelenti, hogy "úgy végződik, hogy...". A figli névelője az i, ezt a con esetében ugyan ritkán, de néha összevonják vele, ezért lesz coi. A figli di papá jelentése az kb, hogy "az apuci fiai". Na most ebből rakd össze, hogy mit akar jelenteni.
Ja és a poi - aztán, ezután, majd, később
ilyesmiket jelent.
válasza:queste ragazzine cercano
il cattivo ragazzo
poi finiscono coi figli di
papá
ezek a lánykák rossz fiúkat keresnek és apuci fiával (fiaival) végzik
Ennyi. A többi úgy, ahogy az előző válaszoló írta. Elég ostoba szöveg. Valami dal?
igen dal ...
lenne még tobb is az eloadotol :) ha lefordítjátok megkoszonném :)
komolyan érdekel mirol énekel...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!