A németben mikor visszaható, és mikor nem a treffen ige?
Figyelt kérdés
Tehát a sich treffen mit + D és a treffen mit + D között mi a különbség?
(Van pl. az orientieren ige, ami sich-hel azt jelenti, hogy tájékozódni, sich nélkül pedig tájékoztatni.)
2014. máj. 25. 11:52
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem nincs különbség, azt leszámítva, hogy "treffen mit + D" nem létezik, helyette "treffen + A" van. A mit+D csak a sich-es treffennél van.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:"Treffen mit + D" tényleg nincs -
Csak a sich-chel van v. sich nélkül és sima
tárgyesettel
3/5 anonim válasza:
válasza:Pl. "Ich treffe meine Cousine"
(találkozom az unokatesommal) ez van tárgyesettel -
vagy "Ich treffe mich mit meiner Cousine" -
4/5 A kérdező kommentje:
Mentek a zöldek!
De akkor az "Ich treffe meine Cousine." és az "Ich treffe mich mit meiner Cousine." között akkor mi a (jelentésbeli) különbség?(ha van)
2014. máj. 25. 14:26
5/5 SeinHime válasza:
válasza:Olyasmire emlékszem a németórákról, hogy ha véletlenül futtok össze, akkor csak simán treffen + Akk, ha pedig megtervezett találkozó, akkor sich-es lesz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!