Hogyan tudnám az alábbi mondatot angolra lefordítani? Jól fordítottam?
Figyelt kérdés
"Célom a C2-es nyelvi szint elérése angolból." Ezt a mondatot kellene lefordítanom, de nem tudom, hogy egyáltalán jól fordítottam-e, ezért kérek segítséget. Nekem így néz ki: "My aim is to achieve the level of C2 at English (language)."2014. jún. 18. 19:30
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Se névelő, se of nem kell, ez utóbbi teljesen fölöslegesen bonyolítja. Ha a language szót is beleteszed, akkor oda viszont kell the az English elé. Egyszerűbb, ha kihagyod.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Ment a zöld kezecske :)
2014. jún. 18. 20:07
3/3 anonim válasza:
válasza:My aim is to achieve level C2 IN English.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!