Ez mit jelent? Hogyan lehetne értelmesen lefordítani? (lent)
Figyelt kérdés
A szöveg (csak a második fele): ...how often you pursue them.2014. júl. 6. 17:56
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ezzel még a google fordító is elbír: "milyen gyakran folytatod azokat."
2/4 anonim válasza:
válasza:Egy fél mondatot nem lehet lefordítani, nem tudom, miért fukarkodsz az első felével. A pursue nyilvánvalóan annak ismeretében fordítható le helyesen, amire vonatkozik. ... milyen gyakran úzöd/folytatod/követed vagy akármi.
3/4 A kérdező kommentje:
A "them" alatt embereket kellene érteni, ezért értetlen nekem.
2014. júl. 7. 21:24
4/4 anonim válasza:
válasza:üldözni, követni, ez emberre vonatkozik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!