A német és a skandináv nyelvek mennyire különböznek egymástól?

A hasonlóság egyértelmű, de ugyanolyanná nem teszi a nyelveket. Kb. olyan a kapcsolat, mint a spanyol és az olasz között.

A nyelvtan érezhetően hasonlít, a szavak hasonlítanak, de más a kiejtés, kisebb eltérések vannak a nyelvtanban.

Itt van három ugyanazt jelentő mondat németül és hollandul:

Heute Abend gehe ich zu kafuen.

Vanavond gaa ik te kopen.

Du bist fünf Jahre alt.

Je bent vijf jaren oud.

Übermorgen werde ich ausgehen.

Overmorgen zal ik uitgaan.

Látszik a hasonlóság, de aki beszéli az egyiket, nem beszéli a másikat.