Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolosok, mit jelent a 19....

Angolosok, mit jelent a 19. oldal első bekezdése?

Figyelt kérdés
[link]
2014. aug. 15. 11:00
 1/2 anonim ***** válasza:

"One would expect less prejudiced employers to hire more people from the discriminated group in order to decrease costs and increase profits; this implies that over time the behaviour of unprejudiced employers would prevail due to competitive forces in the capitalist system?"


Ez a rész érdekel?


Fordítás:

azt várná az ember, hogy kevésbé előítéletes munkáltatók több embert vennének fel a diszkriminált csoportból, annak érdekében, hogy a költségeket csökkentsék és a profitokat növeljék; ez azt sejteti, hogy idővel a nem előítéletes munkáltatók viselkedése "győzedelmeskedik" a kapitalista rendszer kompetitív erői miatt.


Nem tudom mennyire érthető, én értem amit angolul írnak, csak magyarra lefordítani kicsit nehézkesen megy.

2014. aug. 15. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Én is értem, csak olyan hülyén hangzott magyarul, hogy muszáj volt megkérdeznem. Azt hittem valamit nagyon benéztem
2014. aug. 15. 19:57

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!