Átlagember tud magyart tanítani külföldinek?

Jól tanítani biztosan nem, max segédkezni.

Ha ő tanulja vagy gyakorolja önállóan vagy tanárnál, és néha rá tud kérdezni nálad valami kifejezésre, vagy hogy a köznyelvben mi használatos, az nagy segítség önmagában, és nem lebecsülendő. Ha hajlandó vagy rá, hogy ilyen kérdésekkel zavarhasson, az biztosan nagy segítség.

De hogy te tanárként lépj fel, az másfajta felkészültséget feltételez. Képzeld el, hogy hogyan tartanál egy "órát"? Milyen írásbeli feladatot/beszédgyakorlatot raknál össze? Milyen könyvekkel, hogyan haladnál? Melyik nyelvtannal kezdenéd? Hogyan építenéd fel benne a tudást úgy, hogy ő könnyen meg tudja érteni és össze tudja rakni magában? Még ha meg is tudod oldani, és lelkiismeretesen foglalkozol vele (ami részedről nagy időráfordítás), képzett pedagógus és nyelvész valószínűleg akkor is nagyobb léptekkel tudna haladni, mint te.

Hacsak nem nyelvtanárnak készülsz te is, én inkább a segítésre szorítkoznék és rendes tanárhoz járatnám.

Te abban tudnál segíteni, hogy amikor már egy bizonyos szintre ért, beszélgettek. Kijavítod a hibáit, ha kérdez egy szót/kifejezést, hogy hogy van magyarul, leírod. Korrigálod a nyelvtanját, a szórendjét stb.

Skype telefonálás közben segíthetsz neki a kiejtésében. Pl. megkéred, hogy mondjon fel neked pár magyar szót, és te segítessz neki kiejteni.

Egyébként nem muszáj nyelvtanárhoz küldened, akad rengeteg remek nyelvtanuló könyv CD-vel.