"A legnagyobb hős" angolul hogy van? "The biggest hero"?

Jesszus Issten, én írtam az első kommentet, álmomban nem gondoltam, hogy ekkora hajcihő lesz belőle.

Írjátok, ahogy tetszik, ennyire tényleg nem számít, hogy még a gugli találatok száma is szempont legyen...

Kedves Vree,

te aztán túl tudsz magyarázni dolgokat.

A "big" méretben nagy, a "great" jellemben, kvalitásokban. Ráadásul te írtad mindezt. Egy hős esetén (a kérdező sztorija alapján) szerinted a kétajtós szekrény méretre vagy a keménységre, hőiességre utal ez a szó?

Ne aggódj, kedves első hozzászóló, teljesen igazad van.