Sürgős! Német házival kapcsolatban lenne egy kérdésem! Mi a helyes szórend?

A sich interessieren für+A az valóban azt jelenti, hogy valakit érdekel valami. (z.B. Ich interessiere mich für die Fremdspachen.= Engem érdekelnek az idegennyelvek.)

Az érdeklődni valami után pedig a sich erkundigen nach+D. Így a mondat esetében is ezt kell használni. Azaz: Ich möchte mich nach dem Sprachkurs erkundigen (ahogy az előttem szóló is helyesen írta).

Nem vagyok tanár, mégis tudom, mert ez elég alapkövetelmény. #2-es pedig ne osszad az észt, ha nem vagy biztos a mondandódban, nem azért írta ki a kérdést a kérdező, hogy félrevezesd.

"ez sich interessieren (für +Akk), ami azt jelenti, hogy érdeklődik valami iránt."

Például ezzel. Egyébként a szórend helyes.

Igen, jelenti azt is amit te írtál, de mégsem.

Az sich erkundigen-t információszerzésre használják, mint "érdeklődni", míg a sich interessierent arra használhatod, hogy megadd az érdeklődési köröd. De már leírtam, csak el kéne olvasni.

Képzeld már elolvastam, csak amikor kérdeztem, hogy miért is vezetem félre, ezt írtad:

""ez sich interessieren (für +Akk), ami azt jelenti, hogy érdeklődik valami iránt."

Például ezzel. Egyébként a szórend helyes."

Most meg azt írod, hogy jó. Előbb gondolkozz, aztán írj!